銀行業(yè)務(wù)庫(kù)安全防范的要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
日期:2014-04-11閱讀:3958次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了銀行業(yè)務(wù)庫(kù)安全防范的要求,是銀行業(yè)務(wù)庫(kù)安全防范設(shè)施建設(shè)設(shè)計(jì)、驗(yàn)收、評(píng)估的依據(jù)。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)及從事武裝守護(hù)押運(yùn)服務(wù)的保安服務(wù)公司業(yè)務(wù)庫(kù)。其他金融機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)庫(kù)可參照?qǐng)?zhí)行。
2 規(guī)范性引用文件 下列文件中的條款通過(guò)本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件,其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn),然而,鼓勵(lì)根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。 GB 1499.2-2007 鋼筋混凝土用鋼 第2部分:熱軋帶肋鋼筋(ISO 6935-2:1991,NEQ) GB 17565-2007 防盜安全門(mén)通用技術(shù)條件 GB 20815-2006 視頻安防監(jiān)控?cái)?shù)字錄像設(shè)備 GB 50198-1994 民用閉路監(jiān)視電視系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范 GB 50348-2004 安全防范工程技術(shù)規(guī)范 GB 50394-2007 入侵報(bào)警系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)規(guī)范 GB 50395-2007視頻安防監(jiān)控系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)規(guī)范 GB 50396-2007 出入口控制系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)規(guī)范 GA 38-2004 銀行營(yíng)業(yè)場(chǎng)所風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)和防護(hù)級(jí)別的規(guī)定 GA/T 73-94 機(jī)械防盜鎖 GA/T 75 安全防范工程程序與要求 GA/T 143-1996 金庫(kù)門(mén)通用技術(shù)條件 GA 308-2001 安全防范系統(tǒng)驗(yàn)收規(guī)則 GA/T 367-2001 視頻安防監(jiān)控系統(tǒng)技術(shù)要求 JR/T 0001-2000金庫(kù)門(mén)(neq ANSI/UL608-1992) JR/T 0002-2000 組合鎖 (eqv ANSI/UL768-1984(R1989)) JR/T 0003-2000 銀行金庫(kù)(neq ANSL/UL608-1992)
3 術(shù)語(yǔ)和定義 GA 38-2004、JR/T 0003-2000中確立的以及下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。 3.1 業(yè)務(wù)庫(kù) commercial vaults 存放本外幣現(xiàn)金、貴金屬、有價(jià)單證以及其他有價(jià)值品等實(shí)物的庫(kù)房。 3.2 庫(kù)區(qū) vault area
以業(yè)務(wù)庫(kù)房為核心及與之相關(guān)聯(lián)的出入庫(kù)交接場(chǎng)地、清分整點(diǎn)場(chǎng)地、本地守庫(kù)室、主要通道、裝卸區(qū)及庫(kù)區(qū)周界等的區(qū)域。
4 業(yè)務(wù)庫(kù)分類(lèi) 4.1 核定庫(kù)存現(xiàn)金在5000萬(wàn)元(含)以上的為一類(lèi)庫(kù)。 4.2 核定庫(kù)存現(xiàn)金在1000萬(wàn)元(含)~5000萬(wàn)元的為二類(lèi)庫(kù)。 4.3 核定庫(kù)存現(xiàn)金在80萬(wàn)元(含)~1000萬(wàn)元的為三類(lèi)庫(kù)。 4.4 核定庫(kù)存現(xiàn)金在80萬(wàn)元以下的為四類(lèi)庫(kù)。
5 安全防范要求 5.1 一般要求 5.1.1 業(yè)務(wù)庫(kù)的安全防范應(yīng)貫徹堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)、安全適用、科學(xué)經(jīng)濟(jì)的原則。 5.1.2 業(yè)務(wù)庫(kù)的設(shè)計(jì)、施工圖紙等相關(guān)資料的保存應(yīng)符合保密規(guī)定。 5.1.3業(yè)務(wù)庫(kù)建設(shè)的地形、地質(zhì)、水文條件,占地面積及周?chē)h(huán)境、交通狀況等應(yīng)符合建設(shè)及安全要求。 5.1.4 庫(kù)區(qū)的照明供電系統(tǒng)總閘裝置應(yīng)有保護(hù)措施,并置于有效監(jiān)控范圍內(nèi)。 5.1.5 庫(kù)區(qū)供電可采用單路或雙回路供電,單路供電時(shí)應(yīng)自備應(yīng)急電源。 5.1.6 庫(kù)區(qū)內(nèi)的載貨電梯與樓梯應(yīng)建于庫(kù)門(mén)之外。 5.1.7 庫(kù)區(qū)應(yīng)根據(jù)消防法規(guī)的規(guī)定,配置消防設(shè)施。 5.1.8庫(kù)房不得臨街或直接對(duì)外建筑,應(yīng)避開(kāi)高壓輸電線路和城市其他有礙庫(kù)房管理的公共設(shè)施。 5.1.9 庫(kù)房建設(shè)應(yīng)進(jìn)行防水處理,防止?jié)B水潮濕現(xiàn)象發(fā)生。 5.1.10出入庫(kù)房門(mén)的通道應(yīng)單一設(shè)置,應(yīng)無(wú)觀察盲區(qū)、便于警戒與監(jiān)控。 5.2 實(shí)體防范要求 5.2.1 一類(lèi)庫(kù)實(shí)體防范要求 5.2.1.1 庫(kù)房的墻、頂板、底板應(yīng)為六面鋼筋混凝土整體現(xiàn)澆結(jié)構(gòu)。 5.2.1.2 庫(kù)房墻體宜選用c50以上的商品混凝土。 5.2.1.3 墻體厚度應(yīng)大于等于240mm, 墻內(nèi)應(yīng)配符合GB 1499.2-2007,公稱(chēng)直徑d大于等于14mm 的熱軋帶肋鋼筋,雙層雙向網(wǎng)狀排列,鋼筋中心間距應(yīng)小于等于150 mm。 5.2.1.4 庫(kù)房排風(fēng)裝置應(yīng)在墻內(nèi)作外低內(nèi)高的“S”型轉(zhuǎn)彎,通過(guò)墻體出口處離地面距離不應(yīng)低于2500 mm,直徑應(yīng)小于等于200 mm,出口應(yīng)設(shè)鋼筋網(wǎng)保護(hù)。 5.2.1.5 地下庫(kù)建筑時(shí)應(yīng)設(shè)置雙墻回廊式,回廊凈寬大于等于600 mm,四面應(yīng)貫通,轉(zhuǎn)角處應(yīng)設(shè)折射或/和攝像裝置?;乩韧鈮?yīng)為鋼筋混凝土或磚混結(jié)構(gòu),厚度應(yīng)大于等于240mm。 5.2.1.6 庫(kù)房為二層以上多層庫(kù)體結(jié)構(gòu)時(shí),其柱子縱向與橫向中心軸線的間距,庫(kù)房落地層的單位負(fù)荷能力,非落地層的單位負(fù)荷能力,每層梁下凈高等應(yīng)符合建筑設(shè)計(jì)和使用要求。 5.2.1.7業(yè)務(wù)庫(kù)門(mén)應(yīng)選用防護(hù)等級(jí)不低于GA/T 143-1996中規(guī)定的B級(jí)或JR/T0001-2000中規(guī)定的2級(jí)金庫(kù)門(mén)。 5.2.1.8業(yè)務(wù)庫(kù)門(mén)鎖應(yīng)選用GA/T73-94中規(guī)定的B級(jí)或JR/T0002-2000中規(guī)定的1類(lèi)或1R類(lèi)組合鎖具。 5.2.1.9 應(yīng)急庫(kù)門(mén)應(yīng)與安裝的業(yè)務(wù)庫(kù)門(mén)具有相同的防護(hù)等級(jí)。 5.2.1.10通往金庫(kù)門(mén)的唯一通道應(yīng)設(shè)置防控隔離門(mén), 防控隔離門(mén)的防護(hù)等級(jí)應(yīng)不低于GB 17565-2007中乙級(jí)的要求。 5.2.2二類(lèi)庫(kù)實(shí)體防范要求 5.2.2.1應(yīng)符合5.2.1.1、5.2.1.3、5.2.1.4、5.2.1.6~5.2.1.10的要求。 5.2.2.2 庫(kù)房墻體應(yīng)選用c40以上的商品混凝土。 5.2.3三類(lèi)庫(kù)實(shí)體防范要求 5.2.3.1 應(yīng)符合5.2.1.1、5.2.1.4、5.2.1.6、5.2.1.9、5.2.1.10的要求。 5.2.3.2庫(kù)房墻體應(yīng)選用c30以上的混凝土結(jié)構(gòu)。厚度應(yīng)大于等于240mm, 墻內(nèi)應(yīng)配符合GB 1499.2-2007,公稱(chēng)直徑d大于等于12mm 的熱軋帶肋鋼筋,雙層雙向網(wǎng)狀排列,鋼筋中心間距應(yīng)小于等于150 mm。 5.2.3.3業(yè)務(wù)庫(kù)門(mén)應(yīng)選用不低于GA/T 143-1996中規(guī)定的A級(jí)或JR/T0001-2000中規(guī)定的1級(jí)或以上級(jí)別的金庫(kù)門(mén)。 5.2.3.4 金庫(kù)門(mén)鎖應(yīng)選用不低于GA/T73-94中規(guī)定的A級(jí)或JR/T0002-2000中規(guī)定的1R類(lèi)或2類(lèi)組合鎖具。 5.2.4 四類(lèi)庫(kù)實(shí)體防范要求 5.2.4.1庫(kù)房的墻、頂板、底板應(yīng)為六面鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。 5.2.4.2應(yīng)符合5.2.1.4、5.2.3.2~5.2.3.4的要求。 5.3 技術(shù)防范要求 5.3.1 一般要求 5.3.1.1 技術(shù)防范系統(tǒng)應(yīng)選用先進(jìn)、成熟的技術(shù),并應(yīng)綜合設(shè)計(jì)、同步施工。 5.3.1.2 技術(shù)防范系統(tǒng)的設(shè)計(jì)應(yīng)符合GB 50348-2004等規(guī)定,設(shè)計(jì)、施工程序應(yīng)符合GA/T 75等規(guī)定。 5.3.1.3 技術(shù)防范系統(tǒng)應(yīng)按附錄A中表A.1所列相關(guān)要求設(shè)置相應(yīng)的技術(shù)防范設(shè)施。 5.3.2 入侵報(bào)警子系統(tǒng)要求 5.3.2.1報(bào)警系統(tǒng)應(yīng)能準(zhǔn)確探測(cè)報(bào)警區(qū)域內(nèi)門(mén)、窗、通道等重點(diǎn)部位的入侵事件,系統(tǒng)報(bào)警后,中心控制室應(yīng)有聲光顯示,并能準(zhǔn)確指示發(fā)出警報(bào)的位置。 5.3.2.2 庫(kù)房?jī)?nèi)應(yīng)安裝2種以上探測(cè)原理的入侵探測(cè)器,振動(dòng)報(bào)警防區(qū)應(yīng)24h不可撤防。 5.3.2.3 啟動(dòng)緊急報(bào)警裝置時(shí)應(yīng)同時(shí)啟動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)聲、光報(bào)警裝置。 5.3.2.4 周界防入侵報(bào)警裝置應(yīng)有連續(xù)的警戒線,不應(yīng)有盲區(qū)。 5.3.2.5 緊急報(bào)警裝置應(yīng)安裝在隱蔽、便于操作的部位,應(yīng)具有防誤操作措施。 5.3.2.6 報(bào)警控制主機(jī)和線路應(yīng)安裝在防護(hù)區(qū)域的隱蔽位置,便于維修,且具有防破壞報(bào)警功能。 5.3.2.7 系統(tǒng)應(yīng)采取2種以上向外報(bào)警的傳輸方式,如采用公共電話網(wǎng)作為向外報(bào)警的一條傳輸通道時(shí),不應(yīng)在公共電話網(wǎng)通訊線路上掛接其它通信設(shè)施。 5.3.2.8 報(bào)警裝置應(yīng)有備用電源,應(yīng)能保證在市電斷電后系統(tǒng)供電時(shí)間不少于8h。 5.3.2.9 報(bào)警系統(tǒng)的布防、撤防、報(bào)警等信息的存儲(chǔ)時(shí)間應(yīng)不少于30d。 5.3.2.10 其他應(yīng)符合GB 50394-2007的有關(guān)要求 5.3.3 視頻安防監(jiān)控子系統(tǒng)要求 5.3.3.1 系統(tǒng)應(yīng)采用符合GB 20815-2006的數(shù)字錄像設(shè)備,在作業(yè)期間進(jìn)行實(shí)時(shí)不間斷錄像、錄音,非作業(yè)期間應(yīng)能在接受報(bào)警信號(hào)的同時(shí),自動(dòng)啟動(dòng)照明、錄音、錄像,圖像記錄回放幀率應(yīng)不少于25fps。 5.3.3.2 庫(kù)房?jī)?nèi)監(jiān)控圖像的瀏覽與回放應(yīng)有權(quán)限限制。 5.3.3.3 庫(kù)房?jī)?nèi)的回放圖像應(yīng)能清晰顯示人員庫(kù)內(nèi)活動(dòng)的全過(guò)程和庫(kù)內(nèi)所有存放物品。 5.3.3.4 庫(kù)房外的回放圖像應(yīng)能清晰顯示出入庫(kù)人員開(kāi)啟庫(kù)門(mén)、進(jìn)出庫(kù)房的過(guò)程及面部特征。且應(yīng)避免庫(kù)門(mén)開(kāi)啟密碼的顯示和泄密。 5.3.3.5 守庫(kù)室的回放圖像應(yīng)能清晰顯示守庫(kù)人員的活動(dòng)情況。 5.3.3.6 清分整點(diǎn)場(chǎng)地每個(gè)清分臺(tái)都應(yīng)有攝像機(jī)進(jìn)行獨(dú)立監(jiān)控和錄像,回放圖像應(yīng)能清晰顯示交接、清點(diǎn)、打捆等操作的全過(guò)程。 5.3.3.7裝卸區(qū)及出入庫(kù)交接場(chǎng)地的回放圖像應(yīng)能清晰顯示運(yùn)鈔車(chē)停放、護(hù)衛(wèi)及提款箱等交接、進(jìn)出庫(kù)區(qū)的全過(guò)程。 5.3.3.8 主要通道的回放圖像應(yīng)能清晰顯示人員活動(dòng)的情況。 5.3.3.9 視頻安防監(jiān)控子系統(tǒng)應(yīng)保證24h開(kāi)啟,非作業(yè)期間可采用移動(dòng)偵測(cè)或報(bào)警觸發(fā)自動(dòng)錄像方式。 5.3.3.10系統(tǒng)圖像質(zhì)量應(yīng)滿(mǎn)足以下要求: a)應(yīng)保證圖像信息的原始完整性,即在色彩還原性、圖像輪廓還原性(灰度級(jí))、事件后繼性等方面均應(yīng)與現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)景保持最大相似性(主觀評(píng)價(jià))。系統(tǒng)的最終顯示圖像(主觀評(píng)價(jià))應(yīng)達(dá)到四級(jí)(含四級(jí))以上圖像質(zhì)量等級(jí),對(duì)于電磁環(huán)境特別惡劣的現(xiàn)場(chǎng),圖像質(zhì)量應(yīng)不低于三級(jí)。圖像質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)見(jiàn)GB50198-1994中的4.3; b)應(yīng)保證對(duì)目標(biāo)監(jiān)視的有效性。重要監(jiān)控點(diǎn)圖像存儲(chǔ)、回放的圖像分辨率宜滿(mǎn)足GA/T 367-2001 中4.4.7系統(tǒng)分級(jí)規(guī)定的一級(jí)(甲級(jí))要求。系統(tǒng)分級(jí)參見(jiàn)GA/T 367-2001的附錄B; c)經(jīng)智能化處理的圖像,其質(zhì)量不受上述等級(jí)劃分要求的限制。但對(duì)指定目標(biāo)的智能化處理,其處理前后的主要圖像特征信息應(yīng)保持一致; d)應(yīng)具有時(shí)間、日期的字符疊加、記錄功能。字符疊加不應(yīng)影響圖像記錄效果。 5.3.3.11 視頻圖像資料保存時(shí)間應(yīng)不少于30d。 5.3.3.12 系統(tǒng)應(yīng)有備用電源,在市電斷電后能對(duì)重要部位攝像裝置供電時(shí)間不少于2h。 5.3.3.13 其他要求應(yīng)符合GB 50395-2007的有關(guān)條款。 5.3.4 出入口控制子系統(tǒng)要求 5.3.4.1 系統(tǒng)設(shè)置必須滿(mǎn)足消防規(guī)定的緊急逃生時(shí)人員疏散的相關(guān)要求。 5.3.4.2 實(shí)行遠(yuǎn)程監(jiān)控的,業(yè)務(wù)庫(kù)房隔離門(mén)的出入口控制裝置應(yīng)具有能接受遠(yuǎn)程控制和實(shí)時(shí)授權(quán)的功能。 5.3.4.3 系統(tǒng)出現(xiàn)出入口非授權(quán)開(kāi)啟、出入口脅迫開(kāi)啟、斷電、出入口控制主機(jī)被破壞等異常情況時(shí),應(yīng)能及時(shí)將異常信息報(bào)送業(yè)務(wù)庫(kù)報(bào)警監(jiān)控聯(lián)網(wǎng)中心。 5.3.4.4 應(yīng)能對(duì)入庫(kù)日期、入庫(kù)時(shí)間段和入庫(kù)時(shí)間長(zhǎng)度進(jìn)行設(shè)置。 5.3.4.5 應(yīng)有備用電源,并能在市電斷電后保證該子系統(tǒng)正常運(yùn)行時(shí)間不少于48h。當(dāng)供電不正常、斷電時(shí),系統(tǒng)的密鑰(鑰匙)信息及各記錄信息不得丟失。 5.3.4.6 其他要求應(yīng)符合GB 50396-2007的有關(guān)條款。 5.3.5 聲音復(fù)核/對(duì)講子系統(tǒng)要求 5.3.5.1 聲音復(fù)核裝置應(yīng)能清晰探測(cè)和記錄現(xiàn)場(chǎng)的話音和撬、挖、鑿、鋸等動(dòng)作發(fā)出的聲音。 5.3.5.2 對(duì)講音質(zhì)應(yīng)清晰可辨。 5.3.5.3 聲音資料保存時(shí)間應(yīng)不少于30d。 5.3.6 業(yè)務(wù)庫(kù)報(bào)警監(jiān)控聯(lián)網(wǎng)中心要求 5.3.6.1 實(shí)行異地值守的業(yè)務(wù)庫(kù)應(yīng)全方位防護(hù),并將入侵報(bào)警、視頻安防監(jiān)控及出入口控制、廣播對(duì)講等各子系統(tǒng)接入業(yè)務(wù)庫(kù)報(bào)警監(jiān)控聯(lián)網(wǎng)中心,實(shí)施遠(yuǎn)程管理、控制。 5.3.6.2 業(yè)務(wù)庫(kù)報(bào)警監(jiān)控聯(lián)網(wǎng)中心應(yīng)具備以下功能: a) 應(yīng)能同時(shí)接入下轄各業(yè)務(wù)庫(kù)的入侵報(bào)警子系統(tǒng)、出入口控制子系統(tǒng)及視頻安防監(jiān)控子系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)報(bào)警、圖像、出入、聲音等信息的集中傳輸、處理、顯示、控制; b) 應(yīng)能任意切換庫(kù)區(qū)監(jiān)控圖像,并能進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)聽(tīng)和錄像資料調(diào)閱回放。當(dāng)庫(kù)區(qū)報(bào)警布防后,有人員進(jìn)入庫(kù)區(qū)時(shí),應(yīng)具有聲光報(bào)警信號(hào); c) 監(jiān)視圖像應(yīng)能清楚顯示庫(kù)區(qū)內(nèi)人員活動(dòng)情況,顯示圖像幀率應(yīng)不少于15fps,監(jiān)視圖像應(yīng)有庫(kù)區(qū)名稱(chēng)、日期及時(shí)間等字符疊加,字符疊加不應(yīng)影響圖像顯示、記錄效果; d) 業(yè)務(wù)庫(kù)房?jī)?nèi)部圖像的監(jiān)視與回放應(yīng)有權(quán)限限制。 5.3.6.3業(yè)務(wù)庫(kù)報(bào)警監(jiān)控聯(lián)網(wǎng)中心的自身防范應(yīng)參照5.4.2~5.4.6的要求 5.4 本地守庫(kù)室防范要求 5.4.1 守庫(kù)室應(yīng)臨近庫(kù)房,使庫(kù)房隔離門(mén)置于守庫(kù)員的有效監(jiān)控之下。 5.4.2 守庫(kù)室門(mén)應(yīng)安裝防盜安全門(mén),設(shè)置可視對(duì)講裝置。 5.4.3 守庫(kù)室的窗應(yīng)有防護(hù)措施,如:安裝金屬防護(hù)欄或防彈復(fù)合玻璃等。 5.4.4 守庫(kù)室外應(yīng)裝照明燈,開(kāi)關(guān)應(yīng)設(shè)在守庫(kù)室內(nèi),并配有應(yīng)急照明設(shè)備和自衛(wèi)器材。 5.4.5 守庫(kù)室內(nèi)應(yīng)設(shè)置給排風(fēng)設(shè)備、溫控設(shè)施、消防設(shè)施等。 5.4.6 守庫(kù)室應(yīng)配備對(duì)外聯(lián)絡(luò)的通訊設(shè)備,安裝緊急報(bào)警按鈕。
6 檢驗(yàn)、驗(yàn)收、維護(hù) 6.1安全防范系統(tǒng)竣工后應(yīng)進(jìn)行檢驗(yàn),系統(tǒng)檢驗(yàn)應(yīng)按GB 50348-2004的規(guī)定進(jìn)行。 6.2安全防范系統(tǒng)竣工后應(yīng)按照本標(biāo)準(zhǔn)第5章和GB 50348-2004、GA 308-2001的規(guī)定進(jìn)行驗(yàn)收。 6.3安全防范系統(tǒng)應(yīng)定期進(jìn)行檢查、維護(hù)、保養(yǎng),保持良好的運(yùn)行狀態(tài)。系統(tǒng)出現(xiàn)故障,應(yīng)及時(shí)修復(fù)。
附錄A (規(guī)范性附錄) 業(yè)務(wù)庫(kù)技術(shù)防范設(shè)施配置
業(yè)務(wù)庫(kù)技術(shù)防范設(shè)施配置如表A.1所示。 表A.1 業(yè)務(wù)庫(kù)技術(shù)防范設(shè)施配置
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
安防動(dòng)態(tài)